Le Blog UltraDanse.com est un
complément aux articles sur la
danse du site. Vous pouvez y
naviguer par catégorie, par article,
par date.
 Pour retourner au site principal
UltraDanse, cliquez sur Accueil.


Société
Insolite
Culture
Divers
 
Toutes par date


Accueil du siteAnnuaire des écoles de danseBlog danseContactLivre d'or
 

Le blog UltraDanse.com

 
Le blog UltraDanse.com regroupe les billets écrits par Christian Rolland, danseur, enseignant, auteur et éditeur de livres portant sur la danse. N'hésitez pas à ajouter un commentaire sur cet article.
 

 [ <<Précédent ] [ Ajouter un commentaire ] [ Retour aux derniers articles ] [ Suivant>> ]
 

La danse ou la dance ?

 

Le 07 octobre 2008

En tant qu'acteur dans le petit monde de la danse francophone, je reçois bon nombre de messages sur le sujet. Comme je suis plutôt sensible à l'orthographe (cela ne m'empêche pas de faire des erreurs de frappe...), il y a une faute qui me fait hérisser les cheveux sur la tête. L'écriture du mot danse avec un "c" à la place du "s". Il est vrai qu'à notre époque les mots anglais sont présents sur de nombreux supports (publicités, chanson, expressions, etc.). Mais comparez donc ceci :

  • Pratiquez-vous la danse ?
  • Pratiquez-vous la dance ?

Dans la première formule, on comprend bien qu'il s'agit de la danse au sens général : danse à deux, danse moderne ou contemporaine, etc. La seconde formule, quant à elle, reprend le mot anglais "dance" que l'on utilise en français dans les expressions "electro-dance" et "dance music". Ce mot est donc très limitatif quand on l'écrit avec un "c".

Pratiquer la dance revient donc peu ou prou à danser en boîte ou faire de la tektonik. Pratiquer la danse est beaucoup plus adapté à tous les autres usages que l'on soit seul, en couple que l'on entende de la salsa, de la valse, des morceaux pop, rock, électro ou techno. Notez aussi que la phrase "Je dance le rock." ne veut rien dire à l'écrit puisque le verbe "danser" s'écrit toujours avec un "s" entre le "n" et le "e"... Donc, par pitié les amis, écrivez correctement le mot danse ou alors écrivez directement en anglais !

 [ <<Précédent ] [ Ajouter un commentaire ] [ Retour aux derniers articles ] [ Suivant>> ]
   
  
 

Commentaires sur cet article

 

 Posté par Philippe VALADE le 20/12/2008 à 00:20:54
 
On peut aussi ajouter que le terme officiel de la danse sportive est DanceSport. Philippe VALADE (www.valade.fr)

 Posté par avionneur celeste le 22/04/2017 à 23:17:08
 
donc, si j'ai bien compris, la phrase "je dance en tabarnecle" est correcte ?

Ajoutez un commentaire en remplissant le formulaire ci-dessous.

Votre nom ou pseudo :
Votre e-mail :
(facultatif et n'est pas affiché sur le site)
  
Votre commentaire :  
Vérification de sécurité anti-spam :
saisissez le troisième caractère de la sixième colonne du tableau ci-contre :   *
 

   
  
Sites partenaires :
 
DanseSociale.org
 
Rolland-Editions.org


Copyright UltraDanse.com - À propos du site
Tous droits réservés - reproduction interdite sans autorisation
UltraDanse.com est un site Rolland Éditions- UltraDanse est une marque déposée



Classement de sites